Le Unità Album-Equivalenti sono la nuova definizione di vendita di un album.
Album-Equivalent Units are the new definition of album sale.
Se la collaborazione è stata attivata anche per Roberto, la sua copia di QuarkXPress legge la definizione aggiornata nel “Job Jackets di Giulia” e inserisce la nuova definizione nel progetto di Roberto.
If collaboration is also enabled for Hector, his copy of QuarkXPress reads the updated definition from “Bryn’s Job Jackets” and inserts the new definition into his project.
Il nuovo regolamento è stato anche il primo atto legislativo che ha integrato la nuova definizione della Commissione di nanomateriali.
The new Regulation was also the first piece of legislation to integrate the new Commission definition on nanomaterials.
La struttura del campo gravitazionale con la nuova definizione della materia consente di intendere l'origine delle forze di gravità.
The structure of the gravitational field, within the proposed new definition of matter, allows one to understand the origin of the forces of gravity.
Dalle tecnologie visionarie al comfort ineguagliabile e al design esclusivo, sperimentate la nuova definizione di mobilità.
From visionary technologies to unparalleled comfort and exclusive design – experience the new definition of mobility.
Gli Stati membri potranno iniziare ad applicare la nuova definizione comune e le procedure per la raccolta dei dati nel 2014.
They will be able to start applying the new common definition and data gathering procedures for the year 2014.
Tuttavia la nuova definizione di energia non è priva di problemi, in quanto legata al movimento dovrà adeguarsi ad ognuno dei tipi di movimento della Dinamica Globale.
Nevertheless, the new energy definition is not exempt from problems; since it is related to motion, it should be adapted to each of the types of motion in Global Dynamics.
Per testare la nuova definizione MDX, fare clic su test MDX.
To test the new MDX definition, click Test MDX.
Dopo i grandi progressi messi a segno lo scorso anno con la nuova definizione di lesioni gravi da incidenti stradali, fatta propria da tutti i paesi dell'UE, gli Stati membri hanno cominciato a raccogliere i primi dati basati su tale definizione.
Following the breakthrough last year with a new common EU definition of serious road traffic injuries, EU Member States have now started to collect the first data by the new definition.
Pensiamo all’esempio di un’ipotetica organizzazione che produca una partita di computer per un cliente e mostriamo dove la nuova definizione separata di monitoraggio e misurazione trova la sua collocazione:
Let’s use an example of a hypothetical organization that is manufacturing a consignment of computers to a customer, and illustrate where the new definition of monitoring and measuring separately fits in:
La nuova definizione stabilisce quanto segue:
The new definition reads as follows:
Il nuovo baldacchino VD1510 progettato e creato da Pauli+Sohn è la nuova definizione dell'eleganza e della semplicità.
The new canopy VD1510 designed and created by Pauli+Sohn is the new definition of elegance and simplicity.
La nuova definizione di fotone coinvolge le seguenti proprietà delle onde di luce.
The new definition of a photon implies the following properties of light waves:
Al fine di consentire una transizione agevole a livello comunitario e nazionale, la nuova definizione sarà impiegata a decorrere dal 1° gennaio 2005.
To allow a smooth transition at Community and national level, the new definition has been used since 1 January 2005.
“In che modo la nuova definizione UE porterà a iniziative per affrontare il problema dei feriti gravi?
"How will the new common EU definition lead to initiatives to tackle serious injury?
Adesso potete sempre rimuoverli senza penalità, anche nei bunker e nelle aree di penalità (la nuova definizione degli ostacoli d’acqua).
Now, you can remove them anywhere without penalty, including in bunkers and penalty areas (new name for water hazards).
Bertinotti: Non avremmo il riconoscimento necessario della presenza della religione nello spazio pubblico, bensì la nuova definizione di una gerarchia secondo cui la politica è minore rispetto ad altre cattedre.
BERTINOTTI: We wouldn’t have the necessary acknowledgment of the presence of religion in the public arena, but the new definition of a hierarchy according to which politics is inferior to other seats of learning.
La nuova definizione per le regole del Side Deck è:
The new wording of the Side Deck rules is:
Diritti economici, sociali, culturali: la nuova definizione
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
LA NUOVA DEFINIZIONE DI MAGGIORANZA QUALIFICATA
THE NEW DEFINITION OF QUALIFIED MAJORITY
Questi possono spostarsi se per la nuova definizione si è specificato un punto di inserimento diverso da quello originale.
They may move if you picked an insertion point on the new definition that is different from the original.
Coccolarsi sul divano e guardare Netflix è la nuova definizione di una serata romantica.
Cuddling on the couch and watching Netflix is the new definition of a romantic evening.
La nuova definizione di maggioranza qualificata contiene un'altra novità.
The new definition of qualified majority comprises another innovation.
Sperimenta la nuova definizione del colore e del contrasto. Precisione
Experience a new definition of color and contrast. Precision
La nuova definizione di prestazioni eccezionali, affidabilità imbattibile e qualità di stampa superiore
The new definition of exceptional performance, unbeatable reliability and impressive print quality
Ciò si verifica poiché il driver dell'applicazione utente deve essere riavviato prima di rendere disponibile la nuova definizione di richiesta di provisioning.
This is because the User Application driver needs to be restarted before the provisioning request definition is made available.
Glamping Toscana Glamping in Toscana, la nuova definizione della vacanza al mare in tenda
Glamping in Tuscany, the new definition of a seaside holiday in a tent
Tuttavia la nuova definizione di energia non è priva di problemi, in quanto legata al movimento dovrà adeguarsi ad ognuno dei tipi di movimento della Fisica Globale.
Nevertheless, new energy definition is not exempt from problems; since it relates to motion, it needs to adapt to each type of motion in Global Physics.
Wall System è la nuova definizione dell'area living.
Wall System is the new defining feature of living areas.
Fashion Week Live è la nuova definizione di gioco della moda.
Fashion Week Live is the new definition of fashion gaming.
La nuova definizione di queste attività mira a comunicare il messaggio che l’efficace scioglimento di questi portafogli si profila come un’attività definita per la banca, con obiettivi e scadenze esplicite.
The renaming of those activities is intended to communicate that effectively resolving these portfolios becomes a clear area of focus of the bank, with explicit targets and deadlines.
Nonostante le sue evidenti pecche (nessuna giustificazione scientifica, conflitto di interessi morali, illogicità) la nuova definizione ebbe un successo spettacolare in tutto il mondo.
Despite its evident deficiencies (lack of scientific justification, conflict of moral interests, lack of logic), the new definition triumphed in a spectacular way throughout the world.
Tutto è stato rinnovato all´insegna dell´alta qualità, ma la nuova definizione di priorità private considera in primo luogo la vendita.
Everything has been renovated to a high standard, but a change in personal priorities is driving the sale.
La nuova definizione di abuso di diritto: il suo impatto sulla trasmissione di proprietà
The new definition of abuse of rights: its impact on the transmission of property
La nuova definizione consente di sapere chiaramente se ciò che si sta mangiando è carne di muscolo, grasso o frattaglie.
The new definition will allow consumers to clearly see if they are eating muscle-meat, fat or offal.
È dotata di Wi-Fi 802.11ac la nuova definizione per la velocità che può salire fino a 1300 Mbps
It is equipped with 802.11ac Wi-Fi the new definition for speed which can go up-to 1300 Mbps
La nuova definizione precisa la qualifica delle piccole e medie imprese (PMI) e la nozione di microimpresa.
The new definition thus qualifies small and medium-sized enterprises (SMEs) and the concept of the microenterprise.
La nuova definizione delle PMI chiarisce la tipologia delle imprese.
The new definition of an SME clarifies the typology of enterprises.
La nuova definizione di movimento si riferisce alla globina o alla struttura reticolare della materia, mentre le Leggi di Newton si riferivano al movimento della materia normale.
The new definition of movement or motion refers to globine, or the reticular structure of matter, while Newton's Laws refer to movement of normal matter.
Per aggiungere una definizione di layout al Job Ticket, fate clic sulla scheda Impostazioni di layout e fate quindi clic sul pulsante; la nuova definizione di layout viene aggiunta all’elenco.
To add a layout definition to the Job Ticket, click the Layout Settings tab, then click the button; a layout definition is added to the list.
Intercontinental, la nuova definizione del lusso nel cuore di Lubiana
Intercontinental and luxury, redefined in the heart of Ljubljana
Secondo Jonas, la nuova definizione di morte accreditata dal rapporto di Harvard era motivata, più che da un reale avanzamento scientifico, dall'interesse, cioè dalla domanda di organi da trapiantare.
According to Jonas, the new definition of death established by the Harvard report was not motivated by any real scientific advancement, but rather by interests, by the need for organs for transplants.
La nuova definizione di superammasso locale riduce ora, ciò che era definito come superammasso locale, il Superammasso della Vergine, ad una mera appendice.
The new definition of the local supercluster subsumes the prior defined local supercluster, the Virgo Supercluster, as an appendage.
La nuova definizione di cristallo – o come vincere un Premio Nobel
The new definition of crystals – or how to win a Nobel Prize
Il processo di creazione del diritto penale internazionale è stato ulteriormente sviluppato nel 1948 con la nuova definizione giuridica di genocidio.
The process of establishing international criminal law was further developed in 1948 with the legal defining of the separate crime of genocide.
HSC 55 linear La nuova definizione di High Speed Cutting con accelerazione > 2g
HSC 55 linear The new definition of High Speed Cutting with accelerations of > 2g
Anteprima esclusiva: Condividete con noi l’entusiasmo dell’attesa della nuova SieMatic SLX PURE e vivete in anticipo la nuova definizione della cucina senza maniglie.
Exclusive preview: share in our excitement as we eagerly await the new SieMatic SLX PURE and discover the new definition of a handle-free kitchen.
0.68079400062561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Album-Equivalent Units are the new definition of album sale. 